[Débutant] Créer des sous-titres

Bonjour, j'ai essayé de lire les sujets traitant de ce "problème", j'ai également essayé de télécharger subtitle workshop mais rien à faire, je ne comprends toujours pas comment il est possible de créer des sous-titres pour un DVD et qu'ils soient incorporés à la vidéo ! Malgré mes heures à surfer sur youtube, je n'avance pas et je viens donc demander votre aide

Donc si vous pouviez m'aider en m'indiquant une solution qui soit à ma portée je suis preneur J'ai fait un court--métrage et je trouve qu'il serait domage de ne pas pouvoir y inclure des sous-titres !