Création de film en mpeg2 entrelacé

Bonsoir,
Voici mon problème :
J'ai fait une numériation sans pb en s-vhs (donc analogique) j'ai fait le montage sous studio 8, nickel.
Sauf que pour l'exportation, les choses ce gâtent...
Il y a l'entrlacement. Lorsque que je génère un mpeg2 compatible dvd, <b>on voit les trames</b>.........
J'ai constaté que sur la tv quand je li le film, (avec le lecteur dvd), l'image n'est pas belle, elle "scintille" et c'est pas net.

J'ai essayé d'utiliser virtualdub en frame server et tmpeg pour faire la conversion, mais malfré les explication du site web de big olive, ça ne marche pas. d'autant que les explication de big olive ne concerne que le paramettrage de vdub (ce qui est déjà bien...)

De grâce vite je déprime :(