Copie directe de camescope a camescope

Je voufrais copier une cassette Dv d'un camescope vers un autre. Je branche les deux camescopes l'un a l'autre avec un cordon 1394 ayant des petits connecteur de chaque cote (4 broches).
Le premier (un TRV8 qui n'est pas débridé) est mis en lecture. Le second (un Pc4 débridé) est mis en enregistrement.
La surprise, je n'ai pas d'image... Le Pc4 enregistre (ou plutot broie ) du noir....
Pour info, le Pc4 est correctement débridé puisque j'arrrive a enregistrer le résultat d'un montage effectué sur un PC via Studio DV. Par contre lorsque je branche le cable1394 du Pc vers le camescope (cable 6/4 broches), le Pc4 m'indique "DV-IN", mais lorsque je branche le cable 4/4 broches entre les 2 camescopes, je n'ai pas cette indication ....

Questions:
* Est ce un probleme de cable ? Le 4/4 broches est il different du 4/6 broches?
* Est ce que le PC envoi des commandes spécifiques safin d'activer le DV-IN sur le camescope?

Voila, j'attend vos réponses et vos experiences sur ce sujet.

Merci, Laurent.

 

En principe, on peut faire du transfert DV entre camescopes Sony sans problème. Je le fais de PC3 non débidé vers TRV 620 (un D8) ou vers un PD 100 (DVCAM), ou entre tous les autres avec des cordons 4 broches. Les cartes Canopus sont fournies avec des cordons 4 broches aux 2 bouts. D'autres cartes sont livrées avec des cordons 4 et 6 broches (Studio DV, ADS Pyro ...), c'est selon, mais dans ces derniers cas, on ne peut pas utiliser les cordons entre 2 camescopes Sony.

Bob