Copie de DVD+RW

Bonjour à tous

Je possède un enregistreur Philips DVDR 890 avec lequel j'enregistre des émissions à la télé. Je souhaiterais dupliquer ces DVD (par exemple pour transférer une émission d'un DVD+RW à un DVD+R moins cher). J'utilise pour cela Pinnacle Instant Copy sur mon ordinateur.

Mais si le processus de duplication se déroule normalement, le résultat n'est pas reconnu par mon Philips, qui m'affiche que le DVD copié contient des données non compatibles. J'ai essayé en direct, ou en utilisant DVD Decrypter avant, au cas où le Philips aurait mis une protection : mais le résultat est le même !

C'est d'autant plus étrange que, pour en avoir le coeur net, j'ai fait un essai de copie avec un DVD du commerce : là, aucun problème, le Philips lit bien la copie !!

Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ? Merci d'avance !