convertir une vidéo tournée en16/9 (anamorphosée) en 4/3 sur FCP

Bonjour,

je possède des rushs HDV que je souhaite monter en DV 4/3. Lorsque la caméra (CanonXHA1) fait la "downconversion", les rushs peuvent être convertis en DV anamorphose (16/9).

Est il possible d'obtenir du 4/3 à partir de ces rushs sans l'aspect letterbox (bandes noires)?

Merci à tous!

Bruno

 

il faudrait voir sur le forum cam canon.
Sinon tu peux toujours appliqué une déformation horizontal ou un zoom ... attention à la perte de qualité ....

 

Merci pour ta réponse.
Mais il n'existe aucun moyen pour convertir des rush 16/9 (même provenant d'une caméra DV classique) en 4/3 en recadrant l'image et ce, sans perte de qualité due à une déformation ou à un zoom?

 

Oui, ça s'appelle le pan & scan et ça impose de perdre une partie de l'image (bords latéraux). :(

On utilise également un compromis qui ajoute des bandes noires moins importantes et fait perdre seulement un peu des côtés de l'image, c'est le 14/9 que nos chaînes TV affectionnent tant.

Le seul procédé qui respecte un cadre 16/9 affiché sur un écran 4/3 est le letter box. Il n'affecte pas la résolution horizontale et donne une résolution verticale cohérente par rapport à la résolution horizontale.

http://www.homecinema-fr.com/bible/video/panscan.php
http://www.son-video.com/Conseil/HomeCinema/FormatsCinema2.html
http://www.garage-video.com/quicktime/e6-panscan.html
http://www.matrox.com/video/fr/products/rtx100xtremepro/effects/panscan.cfm

 

Sinon pour ne pas perdre de qualité, c'est numériser en hdv et mettre tes rushes sur une séquence SD ...

 

le pan & scan me semble une très bonne solution. Y a-t-il moyen d'appliquer ce recadrage directement sur Final cut pro?

 

Tu passes par l'outil de rognage avec images clefs pour le positionnement (cropping).