convertir hdv en 4/3 via conversion quicktime?

Bonjour à tous et bonne année 2007.
je me lance sur fcp pro et je rencontre le probleme suivant: j'ai tourné et monté une séquence en hdv (16:9) et je veux l'exporter via la conversion quicktime.
Or une fois la manip effectuée j'obtiens une image 4:3 anamorphosée, l'image est "tassée".
Que dois je faire pour obtenir une image 4:3 normale, sans déformation?
Merci pour vos réponses

 

C'est une réaction connue de QuickTime, mais ça ne pose aucun problème car tu peux ajuster exactement la fenêtre QuickTime en 16/9 et enregistrer le résultat.
La manip se fait en appuyant sur les touches Shift + Pomme et en tirant le coin en bas à droite de la fenêtre d'affichage jusqu'à obtention du résultat voulu. Dand "Fenêtre", affiche "information sur la séquence" pour lire les infos sur la taille en pixels et ajuster exactement au rapport voulu.
Tu peux choisir d'enregistrer en séquence indépendante qui duplique le fichier, ou en séquence dépendante qui enregistre les instructions de redimensionnement sans changer le fichier original.

 

merci pour ta réponse mais ce que je veux c'est conserver le format 4:3 pour lire ma séquence je dois donc pouvoir la lre mais avec des barres noires sans deformer l'image source qui elle est en 16:9...

 

Tu veux donc créer une séquence en letter box. QuickTime Pro permet de le faire assez facilement. Tu trouveras des tutoriels à cette adresse.

 

bonjour pour ma part j'utilise exporter via quicktime avec les reglages suivants:

export with conversion quicktime
setting
DV PAL - 25 FPS - best - interlaced - 16/9

size
PAL 720*576 16/9 ième
Décocher : Preserve aspect ratio using

j'espere que ca marchera pour toi....