Convertir DV PAL vers DVD NTSC

Bonjour,
Voilà j'ai realisé un DVD il y a quelques temps, et j'ai fais l'erreur de ne pas conserver mes sources en dvd ou autre...

Aujourd'hui je voudrais convertir mon dvd dans un format NTSC car j'ai une forte demande de mon projet par des americains et japonais...
La seule "source" qu'il me reste est un DVD PAL

Ma question est :
Comment convertir ce DVD vers du NTSC sans trop perdre de qualité ?

Merci pour vos reponses

 

les américains et les japonais n'ont pas de lecteurs multistandards?
pas besoin de convertir en NTSC.

 

Si tu as ton fichier source en DV AVI PAL tu en faire un DVD NTSC

avec un soft comme DVD Movie Factory (ou autre)

Il faut choisir NTSC dans de type de sortie .

 

Justement je n'ai plus les sources...

Il me reste que le projet en DVD...

Et je ne suis pas sur que les americains possede des TV compatible pal... telement egocentrique, je vois pas pourquoi y aura ça ? il ne matte pas les film etrangers... (en general)

 

Bonjour,
la solution est de ripper ton DVD avec Smat ripper ou DVD Decrypetr en démultiplexant le son et l'image.
Tu obtiens deux fichiers un .m2v et un .mpa et tu repasse le m2v à l'encodage en NTSC puis nouvel authoring. Pour passer de 25 à 30 images (29.97) il te faut un encodeur qui fasse du pull-down de qualité. Celui de mainconcept est pas mal.
Il y aura bien sur une perte de qualité mais tu teste avec un DVD RW et tu peux même le lire sur ton lecteur .
@+