convertir du 16/9 en 4/3 sans déformation

Bonjour
Voilà une question qui a sans doute déjà été traitée mais dont je ne retrouve pas le fil :
J'ai monté une vidéo tournée en 16/9 DV que j'ai exportée sur cassette SVHS.
A présent comme tout le monde n'a pas de téléviseur au format 16/9 je voudrais pouvoir l'exporter également en 4/3, sans la déformation qui s'en suit.
Quelle solution y voyez-vous, même si je dois de nouveau revenir sur le montage?
Matériel : Sony PD170
Softs : Adobe Première pro et After effects 5.5
Merci de vos réponses.

 

j ai une solution qui consiste a importer ton film dans une compo 4/3 after effects.
puis de la scaler uniformement(touche shift pendant le scale) pour lui faire prendre toute la hauteur.
tu perdra un bon morceau de ton image (gauche droit ou un peu des deux selon la facon dont tu positionne ton film dans la compo.)
ensuite tu fais un rendu et t as du 4/3
quelle que soit la methode que tu vas utiliser tu perdra des informations.
d ou l interet de filmer en 4/3 des le debut
en plus la sony pdx170 ne possedant pas de capteur 16/9 tu as perdu en qualite....

 

Merci

Merci des conseils
Je tâche de m'y mettre et je tiens au courant pour les autres membres que cela pourrait intéresser

 

La solution est bien evidament de resizer ton image pour obtenir une image 4:3 avec des bandes noir en haut et en bas

le raport de resize verticale est de 0.75

avec ce raport tu ne perds rien (ni en qualité ni en partie d'image)

si tu trouves que le raport des bandes noires est trop imprtant

Tu as la possibilité de tricher un peux avec un raport de 0.80 et d'appliquer un resize general (hauteu / largeyr de 1.10

tu aura une image un peux deformé mais acceptable
et tu perdra un peux d'image a droite et a gauche (egalement acceptable a ce raport)

Voila

@+ YvesP

 

Re mercis

Je me suis hâté pour remercier précédemmentet du coup je recommence.
Pour revenir au sujet, cette dernière solution proposée a l'avantage de ne pas occasionner de pertes d'image sur les bords droit-gauche.
J'essaye et encore merci