conversion NTSC > PAL

Bonjour,

quelqu'un saurait-il la manip a faire dans premiere afin de convertir un film NTSC en PAL afin de le graver sur un dvd.

Merci de vos réponse

 

Je ne suis pas sur que Premiere soit le plus adapté pour ce genre d'opération. La différence entre PAL et NTSC est le nombre d'images secondes et la résolution. Pour la résolution, Première peut redimensionner l'image. Mais pour le nombre d'images/s, le résultat risque d'être saccadé. Quant au son, je ne sais pas trop. Il faut aussi le modifier, car sinon arrivé à un moment dans le film le son est désynchro.
Personnellement ayant un lecteur multizone, je laisse les films tels qu'ils sont, en PAL ou NTSC. Mais tu peux essayer la conversion du nombre d'images avec Motion Perfect, qui fait ca très bien. Un stretch pour le son avec un logiciel comme Cool Edit, et je pense que le résultat sera plutot bon.

 

Qualite wa en souffrir

Faut pas se leurrer : - un transcodeur numerique ca vaut des centaines de milliers de francs !
Donc avec un PC de base, la qualite de l'image sera fortement dégradé avec n'importe quel logiciel.
Néanmoins je ne connait pas ce Motion Perfect ... Peut etre transcode t il bien ,

 

Salut,

Pourquoi convertir ? Garde ton film en NTSC tout les lecteurs DVD sont Multistandard c'est-à-dire qui peuvent lire le NTSC et le PAL

PS : Il faut pas confondre "Multistandard et Multizone"

Bye