conversion analogique sécam vers numérique avec un canon MV6 imc

bonjour, je souhaite convertir une cassette VHS secam analogique en numérique. j'ai tous les cables voulus péritel in/out et même un convertisseur pal/secam, mais rien à faire le résultat est toujours en noir et blanc. pourquoi ?
Je branche selon les shémas préconisés dans le livre mais rien. merci de m'éclairer

 

biensûr je peux convertir pal/secam ou secam /pal avec ce transcodeur. voici mes branchements : je branche le magnétoscope sur une prise péritel (complète) qui va au transcodeur sur l'entrée sécam puis je branche une prise péritel (in/out) ( position out) sur la sortie pal du transcodeur puis je raccorde la prise s-vidéo et la prise son sur le camescope. je sélectionne dans le menu VCR.set up la ligne AV DV out que je règle sur ON.
après je mets enroute les 3 appareils et suis la procédure du livre : position play camera puis rec pausede la télécommande et enfin la touche pause. mais à l'écran du camescope l'enregistrement est noir et blanc au lieu de la couleur, c'est là mon problème. Mon souhait est de récupérer l'enregistrement de 2 K7 VHS familiale qui ont été créée à partir d'un ancien camescope (vieux de 10-15 ans).
autre problème, à la suite des enregistrements de la 2ème bande VHS, j'ai récopié mes prises de vues effectuées avec mon nouveau canon (donc en pal) et lorsque que je veux récupérer ces images (sans transcodeur biensur) j'ai le même problème le tout est noir et blanc. merci de votre aide.

 

et oui j'ai essayé la liaison standart (câble jaune), la seule différence est au niveau de la qualité de l'image noir et blanc, elle est carément détestable, alors qu'avec le cable s-vidéo c'est du noir et blanc nickel. mais rien rien rien en couleur. pourquoi ?

 

tu me parles de passer par la télévision. actuellement je ne passe que par le magnéto. je veux que je fasse un branchement magnéto-télé-transcodeur-camescope ?
le transcodeur fonctionne il a été testé.

 

au sujet du magnéto, il a quatre positions possible : auto, sécam, pal ou une autre utilisée en afrique (je crois) j'ai testé en le mettant sur auto, puis sur sécam puis sur pal et rien

 

mille mercis de toutes tes réponses. j'ai tout de même fini par appeler le service technique de canon car un nouveau problème est apparu directement sur le camescope (dès qu'il tourne plus d'une heure) la fonction caméra ne répond plus (2ème fois que cela m'arrive en 4 mois). après avoir exposé ces 2 problème, le technicien pense que le coupable est le camescope. donc dépôt au service réparation ce jour. te tiendrai au courant.

 

Après consultation du technique : il a nettoyer l'iris (de l'huile avait coulé) de la caméra (la garantie prend en charge). ausujet de mes problèmes de transferts 2 réponses : la plupart des magnétoscope enregistrent en pal et ou sécam mais très peu ont une vraie sortie pal. d'autre part il me dit que le camescope ne peu pas rééllement récupérer le film à partir du magnétoscope ! merci la notice qui précise que si !
conclusion je vais me tourner vers un spécialiste à qui je vais demander de transférer mes bandes sur DVD. Mais je l'ai quand même un peu mauvaise...........