connexion videoproj/mini dv

bonjour,
j'ai exporter mon film sur mini dv et je ne parviens pas à obtenir d'images sur mon videoproj canon lv 7340 E
L'indication no signal du video proj diparait, mais l'image projeter reste uiforme et sans la vidéo...le mini dv c'set un sony dcr pc 110 E
j'ai tester avec cable svhs, rca.
lorsque je connecte le camescope sur une tv pas de p, pareil lorsque je connecte le vidéoproj avec la sortie tv d'une carte graphique !
si quelqu'un à la soluce ce serait cool, parceque la hotline de canon ne semble pas disposée à me fournir l'information. idem chez sony...(à moins que je ne sois tombé que sur des non spécialistes) LOL vive le repaire!
merci