connexion Spirit FX et PC

Coucou ben voila je doit connecter une table de mixage Soundcraft Spirit Fx sur un Pc qui a une Audigy Platinum comme carte son bon ben c facile vous direz mais le probleme c que je doit controler le niveau de sortie qui va etre inscrit sur la DV out ça évidemment pas en composite mais en IE 1394 donc c un peu du cablage mais je vois pas comment faire...
Merci, de m'aider

 

oui mais...

comment tu peux controler le son qui va rentrer dans l'ordi (celui qui vient de la cam) si la cam est directement branchée sur l'ordi en firewire.Impossible de separer le son et l'image mais sinon c vrai que pour entrée des sources exterieures g branchée la Spirit FX (qui est analogique d'ailleurs) dans l'entrée ligne de la carte.
J'espere être suffisement clair car tu doit être la seule personne a pouvoir m'aider
@+ et merci

 

precisions

je veux enregistrer le flux video de ma k7 DV par le firewire et faire passer le son de cette même k7 DV par la table de mixage sans pour autant perdre la saint kro son. Mais ceci devrai pouvoir fonctionner ds les deux sens cad quand je veux faire mon export de premiere vers ma k7 DV ( pour creer mon master par ex) apres le montage quoi, le son devrai passer par la table pour voir au vu-metre si je sature avant l'inscription sur la k7
Ouala ouala merci d'avance si tu peux m'aider!