Connexion DV / Sony DCR-PC105E

Je n'arrive pas à activer la connexion DV entre mon caméscope Sony DCR-PC105E et mon PC. Lorsque je branche mon cable Firewire, DV IN s'affiche sur l'écran tactile. Quant au logiciel d'acquisition (Pinnacle studio 8), il indique "caméscope non détecté".

Je pense qu'il faudrait au moins activer DV OUT, mais comment faire? La notice est très peu explicite à ce sujet, pour ne pas dire "nulle". Pour info, la connexion USB marche sans problème.

Merci d'avance pour les conseils