connexion d'un magnetoscope avec une vga box

Bonjour à tous

Je viens d'acquerir un magnetoscope VHS THOMSON VTH6400F à 6 tetes que je veux brancher sur un ecran TFT HP F1703. Pour cela je me suis équipé d'une VGA BOX GAMERON et cela ne fonctionne pas. La VGA BOX fonctionne tres bien avec ma XBOX et le magnetoscope fonctionne tres bien si on le branche sur un tv.
Pourriez vous m'eclairer sur une éventuelle imcompatibilité.

merci

 

Normal, ce boîtier ne peut être connecté qu'avec une console de jeux ou un lecteur de DVD, dont parfaitement incompatible avec un magnétoscope.

 

ALA

merci d'avoir repondu rapidement mais il est stipulé dans la doc de la VGA BOX que l'on peut connecter des sources videos comme un lecteur DVD, un magnetoscope et un camescope.
Je me demande s'il ne parle pas de magnetoscope numérique car le mien est analogique si j'ai bien compris.

merci