Compression, quelle methode?

Mon film en .avi doit ,comme je l'ai lu dans differents posts, être converti dans vegas par le codec MPEG2 dvd architect video stream pour la video et une compression wav pour le son. Cela est très clair et limpide. Pourtant pour une raison inexplicable ( je ne manque pas de puissance ni d'espace disque) la compression se bloque (pour le dvd video stream) et plante le pc.
Je suis sur qu'encoder en mpeg2 est possible avec un autre soft mais je ne sais pas lequel prendre ni quel bitrate choisir pour surtout NE PAS avoir à réencoder dans DVD architect car cela plante systematiquement sur mon pc.
?

 

ça plante à l'encodage avec dvda2?
Car j'avais ce même problème lorsque j'avais mis un patch en francais de COLOK, quand j'ai tout désinstaller dvda2 + le patch, puis réinstaller dvda2, plus de plantage..