compression de texte

j'ai un film qui contient des panneaux de textes assez petits. Je sais bien que ce n'est pas l'idéal de faire des slides dans de la vidéo, mais je n'ait pas le choix.
Y a-t-il un reglage quelconque, ou une subtlilité d'encodage qui ameliorerait un peu la qualité finale? (le mpg2 généré est très flou par rapport à l'original-le support final est le DVD)

merci