Compréssion audio video

Bonjour a tous...

Je m'adresse a vous car j'ai un doute sur une maniere de procéder.

Voila en résumé j'ai fait un montage powerpoint (image et son) sur pps 2003 et je voudrais au final encoder ce montage en format mpeg,
et pour ce je fait une capture fenetre a l'aide de camstudio,le pb c'est que j'ai la video (compréssé en technick smith capture codec ) mais pas de son (compréssé en mp3)...enfin ça c'est pas trop grave car j'ai l'intention de capturer la video d'abord et l'audio ensuite mais le pb si je fait ça,c'est que l'audio est déja calé dans le pps...et je ne sais pas comment m'y prendre...peut on "capturer" seulment l'audio et coller les deux sans dommage ou encoder les deux en sachant qu'a la lecture le son ne passe pas (codec audio a jour).Pourtant je crois, en vérifiant les proprieté de mon montage que le son est belle et bien encodé...
ensuite je me débrouille pour réencoder le tout en format mpeg 2 (svcd) avec TMPGEnc.

Voila bon courage a tous et merci d'avance a tous ceux qui trouverons une solution a mon pb...