Compilation impossible

Comme beaucoup j'ai fait l'expérience douloureuse de Studio 9 qui acheté ne fonctionnait pas. Aprés avoir téléch&rgé le tout dernier patch. Les choses semblent s'être arrangées. Un pb demeure: lorsque j'ajoute un menu la compilation se termine en erreur. Ce pb est évoqué sur le forum Pinnacles, mais les réponses sont assez confuses et en tout cas je n'ai pas trouvé de piste à explorer. Je pense avoir suivi à peu prés tous les conseils: petits AVI rendus séparemment, puis associé pour la solution définitive. Sans menu la chose se passe bien mais dés que je tente un menu, pas de compilation (frustrant aprés 3 heures de calcul !). La taille du fichier général ne change rien : un menu de 3 ou 4 chapitres sur un clip de 5 mn a le même pb. J'ai réinstallé, regdeleté, etc etc.m^me chose.
Quelqu'un a t'il constaté le même phénomène ? Y a t'il un autre patch en cours chez Pinnacles ?
Merci.