Compatibilité outre atlantique

Voilà j'aimerai envoyer un montage réalisé avec pinnacle à un membre de ma famille habitant au Canada. Seulement je voulais savoir si les DVD+RW ou autre vendus en France sont compatibles avec les lecteurs DVD du Canada.
Si non, comment peut-on faire pour arranger cela ?
Doit-il m'envoyer lui même un DVD vierge provenant donc du Canada ?
Si oui, mon graveur pourra t il reconnaître ce dvd vierge et surtout graver dessus ?

Merci d'avance !

 

Canada :
DVD-r ou DVD+r mais en NTSC pour être sûr d'être lu par lecteur de DVD salon et surtout TV.

 

NTSC lors de la capture tu veux dire ?
Et dvd+r, ça inclut dvd-rw aussi ou pas ?

 

canada

Tournage et montage en Pal .
Encodage en mpeg2 NTSC,
authoring en NTSC et gravure comme d'hab.
Evite les rw ils sont moins compatibles, je ne pense pas qu'il y ai vraiment de différence entre +r et -r, mais si tu peux choisir utilise les -r.