Compatibilité des fichiers audio AC3 PAL et NTSC

Est-il possible d'utiliser les mêmes fichiers audio AC3 pour faire un DVD en PAL et l'autre en NTSC.
En faisant uniquement l'acquisition de la vidéo en PAL et NTSC (MPEG2).
En gros un fichier Audio AC3 pour le PAL ou NTSC, contient il les mêmes informations ?

 

Salut,

Tu peux utiliser un fichier ac3 aussi bien dans un projet PAL que NTSC, le seul probleme que tu risque de rencontrer, c'est que ta video NTSC ne fasse pas la meme durée que ta PAL et donc un pb de synchro de ton son.

Fred

 

La meme video qu'elle soit en Pal ou Ntsc sera de toute facon de meme durée.
Il faut s'assurer que ta video converti en Ntsc soit en drop frame.

 

Soit une video créee à partir d'un fabuleux diaporama d'images fixes provenant d'un appareil photo numérique. Au final la vidéo "fait" 15000 images, elle aura une durée
- de 600 secondes en PAL
- de 500 secondes en NTSC

 

Pour moi 1 seconde est égal à 1 seconde qu'elle soit decoupé en 25 images ou en 29,99 images. Il ne faut pas confondre durée et fréquence ( hz).
Je le dit et le repete :
La meme video qu'elle soit en Pal ou Ntsc sera de toute facon de meme durée.

heureusement d'ailleurs, sinon il y a un leger ralenti ou acceleration au defilement

 

Comment expliques-tu alors que les DVD zone 1 ( en NTSC ) soit plus long que les DVD Zone 2 ( en PAL ), pour tous les films ? Les films zone 1 ont la durée du film au format cinéma alors que les pal sont plus court, car justement accéléré de 4% pour tomber sur les 25 images/sec...

Donc en fait, tout dépend de ta méthode de travail, et de comment a été fait le transcodage Pal/ntsc, mais si les vidéos ont la même durée, pas de problème pour le son, sinon il faudra un master pal et un master NTSC pour le son...

A+
Benjico