Comment sortir toutes les pistes de façons indépendantes ?

Presque tous les logiciels de montage permettent d'avoir sur sa Time Line un nombre important de pistes sons. J'ai un pote qui va monter un film basé sur des photos et qui sera illustré de bruitages, musiques diverses et un commentaire.
Mais sa projection se fera dans une grande salle et ses sons ne doivent pas sortir tous de tous les haut-parleurs à la fois. Donc il ne s'agit pas de mixer mais le contraire disons. Il veut à travers sa table de mixage Yamaha envoyer ses sons sur des hauts-parleurs bien choisis. Mais quel carte son faut-il dans l'ordinateur afin que l'on puisse récupérer séparément les huits sons ?