comment regrouper deux fichiers 1 audio et 1 video

tout d'abord bonjour à tous,

comme la plupart des novices qq subtilités du montage video m'échappent.
bien je suis en train de monter le film de mariage de ma belle soeur( et oui il en faut bien un qui le fasse )
donc jusqu a maintenant adobe premiere pro 2.0 pas trop compliqué du moins assez facile d'utilisation ( en tout cas pour ce que j en fais )
maintenant mon pb c'est que quand je veux exporter mon film sur un dvd bon a priori j ai pas assez de place donc tout naturellement en cherchant un peu dans les faqs et les tuto je sui passe par adobe media encoder donc:
après 45 h d export ( film d'environ 1h30) je me retrouve avec plusieurs fichiers dont 1 audio et 1 video
maintenant ma question est la suivante :
comment je dois faire pour les regrouper sur le dvd et qu ils soient synchrone ?

je remercie tous ceux qui peuvent m apporter une aide

 

Bonsoir,
Il ya a plus simple puisque tu peux exporter directement vers ton DVD ou bien créer le DVD sur ton disque dur et le graver avec ton logiciel de gravure habituel (Néro ?)
Sinon tous le slogiciels d'authoring permettent de gérer la récupération de fichiers séparés.
Quand tu fais l'encodage il est aussi possible de générer un fichier image+son en allant dans l'onglet Multiplexage et en chosissant DVD au lieu de "Aucun"

@+

 

merci pour votre réponse je vais essayer
et je vous dirais