[Astuce] Comment mettre Vegas Pro 13 en Français

Bonjour à vous tous!

Cela faisait un moment que je n'était pas venu chez vous...mille excuses!
Peut-être que certains d'entre-vous me connaissent?
Bon, passons!

Je vous propose une petite modification pour avoir la dernière version de Vegas Pro en Français

Il est évident, qu'il y aura encore des mots en Anglais, mais la plus grosse partie de l'interface du logiciel sera en Français

Cliquer sur le lien pour lire la suite

A bientôt
Colok

 

Peut-être que certains d'entre-vous me connaissent?
Comment ne pas connaitre une telle institution !

Bien pour le détail du circuit de francisation du pépère Vegas 13.

Ne pas oublier, quand-même que SCS a promis les autres langues habituelles pour le prochain build.
Il faut dire que cela doit aller de pair SANS ERREUR avec le Manuel en X centaines de pages. Et comme Sony aime aussi utiliser des termes bien à lui ...

 

Pour tous ceux que cela intéressent la manip fonctionne également pour Sound Forge

Sound Forge Pro 10.0 en Français | Audiomaniac

Un grand merci à toi Colok qui m'a permis d'avoir Vegas 3 4 5 6 et 7 en français grâce à tes patchs et quelques autres logiciels. Je conserve soigneusement d'ailleurs tous tes patchs

 

Merci!



Note: Vegas 3 en Français c'est pas tout jeune

 

Non mais moi non plus

 

13 en anglais et 12 en franglais

C'est ce qui m'arrive depuis que j'ai installé sur mon ordi de montage (W7) la version 13, tout en conservant la 12.

Dans cette dernière, suivant les menus déroulants, certaines options sont à présent libellées en anglais, alors que d'autres n'ont pas changées !!

Ça ne doit pas être triste dans les registres.

Wait et voir, ou Attendre and see...

 

Bonjour,

J'ai dû mal m'exprimer.

Je n'ai pas cherché à faire la manip décrite pour mettre V13 en français.

C'est après avoir installé V13 en anglais donc, que ma version V12 française, toujours présente, s'est trouvée partiellement en version anglaise sans que je n'y sois pour quelques chose!

Cordialement.

 

La nouvelle installation (version 13 anglaise) a certainement modifié un fichier de ton registre (de la version 12), ceci explique le pourquoi du comment !!!

 

J'ai mis "Sound Forge Pro 11" en français d'après la manip, si les menus sont bien en français par contre l'aide reste encore en anglais ...

 

C'est normal !