module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

Comment gérer le sous titrage ?

Discussion in 'Professionnels - entreprises' started by STEF, Jun 23, 2005.

Tags:
  1. STEF

    STEF

    Trophy Points:
    5,330
    Likes Received:
    32
    Messages:
    6,612
    Appréciations:
    +1 / 0 / -0
    vous avez un film monté en version 4/3 letter box et le même en 16/9

    vous avez des sous titres à inclure sur les 2 séquences

    le PAD doit être en HD, en DB 4/3 letter box et 16/9, en SP 4/3 letterbox

    les sous titres : en Anglais et en Allemand.

    le montage est effectué sous Avid xpress pro 4.6 et Adrenaline 1.6.1 dispoant des pistes meta track

    une idée de dépatouilage ?

    ++

    SteF
     
    #1 STEF, Jun 23, 2005
  2. STEF

    STEF

    Trophy Points:
    5,330
    Likes Received:
    32
    Messages:
    6,612
    Appréciations:
    +1 / 0 / -0
    #2 STEF, Jun 23, 2005
  3. duryfifi

    duryfifi

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    252
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Où peut-on trouver un tutorial sur Belle Nuit ?
     
    #3 duryfifi, Sep 17, 2007
  4. STEF

    STEF

    Trophy Points:
    5,330
    Likes Received:
    32
    Messages:
    6,612
    Appréciations:
    +1 / 0 / -0
    #4 STEF, Sep 17, 2007
Loading...
Similar Threads - gérer titrage
  1. caraibe

    [Tuto] [ShotCut] Gérer Log et LUT

    caraibe, May 2, 2025, in forum: Autres logiciels de montage
    Replies:
    78
    Views:
    2,390
    caraibe
    May 13, 2025
  2. laurentj1982

    Gérer les clés des Open Fx

    laurentj1982, Nov 26, 2024, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    8
    Views:
    401
    laurentj1982
    Nov 28, 2024
  3. AB_38

    quel logiciel / matériel utiliser pour gérer plusieurs flux video

    AB_38, May 16, 2022, in forum: Informatique et vidéo
    Replies:
    6
    Views:
    1,275
    saint kro
    May 19, 2022
  4. AQW333

    Titrage Première Pro

    AQW333, Dec 25, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    2
    Views:
    295
    AQW333
    Jan 7, 2025
  5. Lionel.75

    Transcription et sous-titrage

    Lionel.75, Oct 6, 2023, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    0
    Views:
    937
    Lionel.75
    Oct 6, 2023

Dernières occasions

 

Share This Page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous