comment faire un export en vrai 16/9

BOnjour, je cherche à exporter (pour faire ) un dvd ma séquence en quicktime 16/9 mais à chaque fois dans dvd studio pro le fichier apparaît en 4/3. Idem en quicktime quand je le joue plein écran. Si j'affiche les infos. Il me donne bien 720x576 proportions 16/9. Je ne comprend pas? Quelqu'un pourrait-il me donner une info...? Merci

 

D'abord, mettons-nous bien d'accord sur les termes.
On parle de 16:9 lorsque l'image non déformée est de 1024 X 576 (ou 512 X 288 ou 256 X 144 etc ... tant que le rapport est bien de 16:9)
De même, on parle de 4:3 lorsque l'image non déformée est de 720 X 576 (ou 360X 288 ou 180 X 144 etc ... tant que le rapport est bien de 4:3)

Un petit aperçu de différents formats ICI

Or tu nous parles de "720x576 proportions 16/9". Je comprends pas très bien ...
L'image que tu vois est-elle correcte ou semble-t-elle étirée en hauteur ?
Cela pourrait alors être une image 16:9 présentée en 4:3 (on parle d'image anamorphosée).

Donc quelques questions pour mieux cerner ton problème :
1. ta séquence Avid est-elle bien en 16:9 (donc tes moniteurs sont-ils bien mis en 16:9 - clic droit / 16:9 video - et l'image qui s'y affiche est-elle correcte) ?
2. Si non, le blème est sans doute là .. On te dira quoi faire

3. Si oui, autre question: lors de ton export en QT, utilises-tu bien l'option "display aspect ratio" mise sur "16:9 square pixel" ?
4. Si non, le blème est sans doute là ... On te dira quoi faire

5. Si oui, je te poserai d'autres questions ...