Comment faire du 5.1?

bonjour à tous

J'ai un montage que j'ai réalisé sous Avid et dont je dois faire un DVD...
J'aimerais faire du 5.1 " à partir" de mes 2 pistes stéréo...
Ma question est donc la suivante :
Existe t il un logiciel qui me permette de récupérér mes 2 pistes son de les mixer, et d'ajouter différents effets, (panoramique...) afin d'obtenir un son en 5.1 ???
Je pense à pro tools forcement, mais c'est un peu cher pour moi, surtout qu'aparament pour que ce logiciel fonctionne il faut un hardware bien spéciale (carte son...)
Est ce que d'autres logiciels existent?

Merci
A+

 

re

Je réponds moi meme a mon post car apres relecture je pense m'etre mal exprimé...
Quand je dis que je veux du 5.1 à partir du ma stéréo, c'est pas tout a fait ca...
Je veux récupérer mes 2 piste stéréo ds un soft de mix; y a ajouter quelques corrections...et ensuite créer entièrement les autres voies (=pistes) audio manquantes (rajouts d'effets...) pour obtenir au final du 5.1...

Voila je pense etre plus clair maintenant...
Une autre question:
une fois toutes mes pistes 5.1 mixées, il faut les exporter une par une pour obtenir 6 fichiers .wav, afin de les encoder pour obtenir un seul fichier, une seule piste AC3 (en 5.1)... C'est ca???

Merci!

 

En principe, c'est ça. Une fois ton mix fini, tu exportes chacune des pistes pour les importer dans un log permettant la création d'un fichier AC3 (ou même DTS, si tu as l'encodeur).

 

Audition 1.5 en Français !!!


Bertrand

 

Exact, Audition 1.5 ! Il est très bien ! En fait, c'est le descendant de Cool Edit qui était déjà une référence

 

Moi j'ai trouvé ça qui est gratuit:

http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=85446

mais j'aimerais avoir l'avis d'experts.

 

Je n'ai aucune idée de ses capacités... Essaie-le ; tu verras bien.