Comment faire des transitions vidéos entre les menus avec Encore!

Bonjour,
Je voudrais faire une transition vidéo entre deux menus! J'ai créé cette transition sous after FX et je l'ai exporté en vidéo pour ensuite l'insérer dans Adobe Encore DVD 1.5.
Voila ce que j'ai fait:
Sur le menu1: lien du bouton suivant: ma vidéo (transition) > action de fin > menu2.
Le probleme est le temps d'attente entre les menus et la transition qui est long; et donc qui casse tout l'effet!
Est-ce dû au fait que je l'ai gravé sur un DVD 2x, ou y a t-il un moyen de reduire ce temps de chargement?
Merci a tout ceux qui se pencheront sur ce cas!
Pierre