[Résolu] Comment exporter Marques de chapitre "PremierePro CS5" dans "EncoreCS5" ?

Bonjour à tous,

Je travaille dans PremierePro CS5.

J'ai créé des marques de chapitre Encore que j'ai renommés (Nom + Commentaires).
J'ai également coché la case "Marque de chapitre Encore".
J'exporte mon montage en AVI (PAL DVD Grand écran).

J'importe le fichier AVI dans Encore CS5 soit dans le projet comme simple vidéo, soit dans l'onglet Montages, comme fichier montage.

Mais rien à faire, je ne retrouve jamais mes points de chapitre !

Pourtant lorsque je travaillais dans la version Premiere Pro 1.5 ça fonctionnait très bien.

Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

Merci d'avance

 

Bonjour,

Je n'ai jamais rencontré ce type de problème mais il me semble que la procédure que j'utilise est différente :

• le montage chapîtré doit être sélectionné sur la time line,
• sélectionner "Fichier"
• puis sélectionner "Adobe Dynamic Link"
• enfin sélectionner "Envoyer à Encore"

et normalement, les chapitres apparaissent bien dans Encore.

Bon courage
RG

 

Merci pour ta réponse

En fait moi je passe par "Fichier / Exportation / Média..."
Mais apparemment c'était un erreur. J'essaierai ta procédure.

Merci encore !!!

 

Pas du tout. Si tu veux retrouver tes chapitres dans Encore en utilisant "Fichier / Exportation / Média...", il faut cliquer sur Métadonnées et cocher la case "Exportation des marques de séquences." Et le tour est joué.

 

Merci pour ton aide.

Mais je ne trouve pas cette option
J'ai fait une capture d'écran, peux-tu me guider ?



Merci d'avance

 

C'est bien la case qui est cochée en haut de la fenêtre mais tu dois exporter ton métrage en MPEG2-DVD ou BDR (Blu-ray) et non en .avi dans la fenêtre "Paramètres d'Exportation" si tu veux conserver tes marques de chapitres.
Sinon, le plus simple c'est d'envoyer la timeline de Premiere dans Encore qui optimise
le rapport qualité/espace disque.
Bon montage.

 

Cool ! Merci pour ces infos

Pourtant ça marchait bien dans Premiere Pro 1.5, en AVI.

Merci à tous

 

Certes, mais je ne vois pas l'intérêt d'exporter un avi pour un authoring dans Encore.
Il vaut mieux exporter en MPEG2-DVD depuis Premiere pour éviter un transcodage dans Encore.

 

Je l'avais déja expliqué dans un précédent post, mais avec la chaleur, j'ai la flemme de le rechercher, donc je vous fais un résumé :
On a aucun intérêt à prévoir les chapitres dans Première, car celui ci travaille à l'image près, et une fois importé dans Encore ces marque sont très souvent décalées car un chapitre ne peux démarrer que sur une frontière de Gop (et Encore recadre les chapitres automatiquement)
=> cela peut générer des surprises (fin du précédent chapitre tout au début du nouveau).

Ma recommandation :
Prévoir des fondus au noir dans Première à chaque changement de chapitre (au moins 12 à 15 images noires, taille d'un Gop).
Exporter directement en Mpeg2-DVD, multiplexage DVD.
Importer dans Encore, cocher ne pas transcoder
Repositionner les chapitres dont le début doit se situer dans la zone d'images noires.
En procédant ainsi, jamais aucun soucis.

je ne me sers des marques de chapitres dans Première que pour information (et calculer la durée de chaque chapitre), de plus elles ne suivent pas lorqu'il y a un décalage de la time line.

Olivier

 

En effet ! Maintenant que je sais je procéderai de cette manière.

Merci pour ces nouvelles infos