Comment éviter l'entrelacement ?

Je possède le logiciel NERO 7 mais celui-ci est inutilisable car dès que l'on veut graver un film , préalablement exporté en DVD Pal Widescreen par 1,2,3 Vidéo, celui est toujours à l'envers une fois sur NERO!! Personne ne sait pourquoi ! J'ai donc changé de logiciel de gravure et maintenant j'utilise My DVD de 1,2,3 Vidéo.Les films exportés sont à l'endroit mais , par contre, la technique de désentelacement du DVD forme des affreuses lignes noires sur les bords des personnages dès que ceux-ci bougent. J'ai essayé d'exporter en progressif et en entrelacé, le résultat est le même : toujours aussi mauvais.Quelqu'un a t'il une idée des réglages à faire pour exporter un film sans avoir les inconvénients du désentrelacement ?