Comment donner a une voix en studio l'aspect d'un tournage en extérieur ?

Bonjour.

Voila, tout est dit dans le sujet.

Si quelqu'un a une idee ?

PS : Le maudit vent m'a gache quelques voix filmees en exterieurs aussi j'ai du les faire refaire en interieur - Mes actrices n'ayant pas 6 ans, l'appart facilitait la concentration).

Ce qu'il me faut, c'est le nom du filtre (effet), voir son paramtrage (grosso-modo)

Je compte sur vous pour m'aider.

re ps : j'ai AP6.5, mais aussi AE, et soundforge.

 

Avec quel matériel ? As-tu un bon micro cardioïde ?

Tes acteurs doivent être debout et le micro sur pied, pour imiter un peu les studios de doublage qu'on voit dans les making-of de films.

Ensuite tu essaies à plusieurs distances (disons, de 50cm à 2 mètres) pour trouver un compromis présence/réverb/niveau. Il y a aussi un gros boulot pour mettre tes acteurs dans les bonnes conditions pour bien jouer.

Et tu rajoutes des bruits (du vent, des bruits de campagne ou de ville, que sais-je) pour donner un peu de vérité. Plus les musiques. A mon avis pas d'effet : les voix sont neutres et sèches en extérieur.

 

En extérieur, tu es en champ libre : il n'y a quasiment pas de reverbération (sauf cas particulier d'echo ou de proximité d'un mur).
En interieur, tu auras facilement de la reverb'. A mon avis, c'est cela qu'il te faut essayer d'atténuer au maximum. Sinon tu auras des voix trop "caverneuses".
-> moquette/tissus épais/matelas sur les murs, grande pièce si possible.

 

Tu choisis une pièce très absorbante avec moquette, canapé etc.
Tu peux rajouter un rideau épais pour atténuer la réverb.
Tu creuses beaucoup le médium autour de 1k - 2 Khz en faisant plusieurs essais.
En rajoutant des bruitages, tu dois obtenir un son très proche d'un son en extérieur.

 

Merci pour ces bonnes idees qui me serviront dans le futur (proche surement)