comment convertir un .m2v???

Bonjour, désolé pour ma question un peu naïve, mais je débute.
J'ai exporté mon projet (sous adobe Première6.5) avec mpeg encoder
J'obtiens un .m2v pour le vidéo et un .wav pour le son.
Comment puis reunir les 2 pour obtenir un .mpeg ????
Et comment le graver sur DVD???
Bref que puis-je faire avec ces 2 fichiers???
Merci d'avance

 

il faut d'abord que tu trouve un logiciel d'authoring,
fait rechercher sur Repaire ou Google,
le logiciel d'authoring acceptera le fichier vidéo *.m2v, puis tu peut ajouter le son *.waw ou le convertir en *.AC3 (Dolby standard pour DVD), les fichiers Dolby occupent beaucoup moins de place que WAW, c'est pour cela pour avoir le choix tu te retrouves avec 2 fichiers(vidéo & audio) séparés.
dans ton logiciel d'authoring tu exportera vers le format DVD ou UDF-->2 dossiers :VIDEO_TS et AUDIO_TS(sera vide) , puis tu gravera ton DVD en indiquant ces dossiers
une bone place pour commencer :http://www.dvddemystified.com/dvdfaq.html

 

L'opération consistant à réunir son et video en un seul fichier s'appelle multiplexage . Un logiciel très utile pour le mpeg , et permettant entre autres , le multiplexage s'appelle Tmpgenc que tu peux télécharger ici .
Marc.

 

bonjour,
Le plus simple st encore de sortir directement un fichier mpeg multiplexé à partir de Première 6.5.
pour cela quand tu lance l'encodeur cliquer sur "avancé" et dans l'onglet multiplexage remplacé "none" par "DVD"

PS : je n'ai pas première sous la mai mais cela doit être cela

A+

 

Si c'est pour graver un DVD, moi je te conseille de laisser tes fichiers séparés (m2v+wav).
Tout les logiciels d'authoring accepte l'importation des 2 flux séparés et c'est meme souhaitable car la premiere chose que fera un log d'authoring en important un mpeg c'et de demuxer son et video avant de le re-multiplexer, donc gain de temps .

 

GEGE92 tu es un génie.....

Je suis en train de tester ton conseil, qui n'était pas très compliqué finalement mais qui me dépanne à un point inimaginable.
Merci, Merci et re.......merci à toi
....et aux autres repairnaute aussi...

 

Effectivement gege92 , tu as raison et je n'avais pas vu que placebo utilisait premiere 6.5 (j'étais resté sur le titre du post).

Pour Fdd_fr , tous les logiciels d'authoring n'acceptent pas forcément des fichiers non multiplexés . DVDWorkshop par exemple , me semble-t-il n'accepte que des fichiers multiplexés.
Marc

 

Autant pour moi, je ne savais pas (je n'utilise que DVDit PE et SpruceUp).

merci pour l'info

Fdd