comment activer-désactiver les sous-titres

Bonjour,

J'ai beau potasser le manuel de DVDSP 4, je n'arrive pas à trouver la fonction qui me permet de faire un menu avec le choix entre "le film en français" et "le film en français sous-titré anglais". J'ai inséré mes sous-titres mais je ne connais pas la fonction simple qui me permettrait de faire le choix, sans que j'aie à créer deux fichiers : un avec sous-titres, un sans sous-titres, parce que ça doublerait le poids total...
Quelqu'un peut-il m'aider ??????

 

Je cherche également comment activer ceci
merci

 

un flux sans sous-titre, un flux avec tes st, sur la meme video
activer le flux de st 1 ou 2 selon que tu clik sur l'un ou l'autre bouton ds ton menu
ne pas oublier, sur le flux de st vide, de quand meme mettre un st, meme s'il est vierge