Choix de caméra pour le cinéma

Bonjour à tous,

J'ai actuellement un petit dilemme. Je dois, avec mon équipe, tourner un reportage dans un studio qui sera ensuite diffusé sur écran de cinéma lors d'une journée. N'ayant pour l'instant zéro budget, nous sommes partagés entre 2 caméras différentes :

• La Sony HDR HC9 (gratuite car empruntée)
• La Sony HVR-Z5 (pour un coût de 75€ la journée)

Les deux sont en HD, certes, mais les capteurs ne sont pas les mêmes etc etc. Et la qualité de la sony HDR HC9 est forcément plus basse que la HVR-Z5. A votre avis, est-ce que la première caméra (gratuite) est suffisante pour diffuser ensuite le reportage sur un écran de cinéma ?

Merci d'avance pour votre aide !!, je vous met à la suite quelques caractéristiques des deux caméras que j'ai récupérées ici ou là.

Sony HVR-Z5 (75€)
Caractéristiques techniques :
Optique : "Sony G Lens"
Diamètre du filtre : 72 mm
Zoom : optique 20x
Focale 35 mm : 29,5-590 mm en 16/9
Filtres ND : 1/4, 1/16, 1/64
Capteurs : 3 x 1/3 de pouce 1,12 mégapixels, progressif Clear Vide CMOS avec technologie Exmor
Obturateur : Auto (1/50-1/2000) et Manuel (1/4-1/10000)
Gain : -6,-3,0,3,6,12,15,18,21 dB
Sensibilité : 1,5 lux (en 1/25)
Support : cassette MiniDV
Formats d'enregistrements : HDV, DVCAM, DV
Prises : AV Out (composite, composante), i.Link, casque, HDMI, Lanc
Audio : 2 XLR
Écran LCD : 3,2 pouces, 16/9, 921 600 pixels
Viseur : 0,45 pouces, 1 226 880 pixels
Poids : 2,5 kg (avec cassette et batterie NP-F570)
Dimensions : 169x188x451mm
Accessoires fournis : batterie NP-F570, cordon secteur, chargeur, manuel, câble A/V, câble composante, oeilleton large, télécommande, micro ECM-XM1

Sony HDR HC9 (gratuite)
Description du produit: Sony Handycam HDR-HC9E - caméscope - Mini DV (HDV)
Type de Produit: Caméscope - 1080i - mode écran large
Dimensions (LxPxH): 8.2 cm x 13.8 cm x 8.2 cm
Poids: 0.55 kg
Type de support: Mini DV (HDV)
Format de vidéo analogique: PAL
Résolution du Capteur: 3.2 mégapixel
Résolution effective du détecteur: Vidéo : 2.2 mégapixel - Fixe : 3.04 Mpix
Modes de prise de vue: Mode photographie numérique
Système de lentilles: 10 x objectif à zoom - 5.4 mm - 54 mm - f/1.8-2.9
Réglage de la mise au point: Automatique, manuel
Distance focale: 5.4 mm - 54 mm
Stabilisateur d'image: Optique (Super Steady Shot)
Flash: Flash rétractable
Réduction yeux rouges: Oui
Type de microphone: Microphone - intégré - condensateur électret - stéréo
Viseur: LCD - 0.27" - couleur - 16:9
Affichage: Écran LCD - matrice active TFT - 2.7" - couleur
Batterie prise en charge: 1 x batterie rechargeable ion-lithium ( inclus )