Chapitrage et gravure SVCD

Bonjour à tous

Après avoir monté le film de mes dernières vacances, j'ai décidé de le chapitrer et d'en faire un S-VCD. Tout c'est très bien passé au contrôle.
Le CD a été gravé en S-VCD mais lorsque je le lis, la lecture bloque sur la page d'accueil qui affiche tous les chapitres. Impossible de sélectionner un chapitre et d'en lancer la lecture.
J'ai effectué le chapitrage à l'aide du bouquin "Pinnacle studio", étape par étape, en faisant bien attention à chaque "clic".
Je ne comprends pas du tout ce qui a pu se passer.
Ma vidéo fait 38 mn et mon CD RW est un 700 MB. Je n'ai que 80% de qualité restituée car ma vidéo est un peu trop longue (c'est ce que me dit l'ordinateur).
Lorque je lis mon SVCD avec windows média, mon film se déroule sans problème mais sans le chapitrage, en continue. C'est dommage.

Que puis-je faire pour remédier à ce problème ?
Merci d'avance.