changement de langue

bonjour,

j'ai installé studio 9 en français, le problème est le suivant : je travaille sur un projet et puis je ferme le pc. à l'ouverture du pc le logiciel n'est plus en français mais en anglais.
j'ai posé la question chez pinnacle, mais comme soeur anne je ne vois rien venir. win xp. idée ? sera la bien venue.

 

jtj,

En général les applications multilangues telles que Studio utilisent les paramètres du système d'exploitation pour déterminer dans quelle langue ils seront affichés par défaut. Il y a de nombreuses manières de procéder :
- Vérifier quelle langue est configurée dans le panneau de configuration
- Vérifier la langue définie pour certains fichiers de Windows
- Vérifier certains paramètres dans la base de registre

Il y a à peu prêt autant de méthodes que de développeurs travaillant sur les aspects multilangue ....

Bref, les questions que tu peux te poser pour essayer de résoudre ton problème peuvent être les suivantes :
- Est-ce que ton Windows est bien une version française ?
- Quels sont les paramètres de langue dans le panneau de configuration ?
- Est-ce que tu as installé des outils anglais qui pourraient influencer le comportement de Studio ?

J'espère que cela pourra te mettre sur une piste

Daniel

 

bonsoir Daniel,
cela fait beaucoup pour moi. paramètres régionaux : français
version de win, j'ignore son origine. pour les autres programmes quels types pourraient influencer sur studio.depuis quelques jours
j'ai désinstallé la version 9 et réinstallé la version 8 sans rien changer d'autre, et ce problème de langue ne se pose pas avec la version 8.

merci

 

je ne sais tjs pas si xp est en français ou pas. mais je peux vous dire que dans la barre d'outils s'affiche norton, l'heure, le son, win messenger, icone pour retirer les périphériques, connection au réseau, aucuns programmes de type word ou office.verification faite avec end it all. ce qui est bizarre et heureux, c'est que la version 8 reste en français sur le pc avec les mêmes constances.
@+

 

bonjour,

cette indication n'apparait pas et ne se trouve pas non plus dans les icones déactivées. cette indication existait avec win 2000, je ne me souvient pas de l'avoir déjà vue avec xp.