Cette mal aimée ! ....SONY PXW Z280 ?

Michel mon ami ....je te remercie vivement

 

Merci Michel,
pour le mode d'emploi, par contre, j' ai bien rouvé un mode d'emploi en français, du 08.02.21 comme le firmware, mais qui se réfère au firmware 3.0 datant du 08.08.12019 !!!!!!

 

Regarde bien Gilles, car le mode d'emploi V4 (en anglais) se trouve à l'intérieur de l'enveloppe du firmware.

 

Bien vu Michel ! merci...

 

Le mode d'emploi en français est maintenant disponible à la rubrique Manuels

 

Vu OK, merci Michel.
Mais (je n'ai pas vérifié) la traduction est parfois... bizarre. D'ailleurs après l'avoir eu en français, j'ai rapidement remis le menu de la cam en anglais.....

 

+1 toujours demeurer en Anglais (comme le mode d'emploi )

 

Gilles et Bertrand,

Si l'on ne maîtrise pas la langue de Shakespeare à 1000 %, il est préférable d'avoir le mode d'emploi en français une meilleur compréhension des termes techniques.

Par contre, comme l'a fait remarquer Gilles, je suis d'accord que sur la caméra, il faut laisser le menu en anglais pour avoir la même concordance avec le mode d'emploi en français, puisque dans tous les cas les termes du menu sont toujours en anglais.

 

upgrade 4.0 faite ...pas encore pu apprécier si différences réelles en pratique !

 

Quant à moi je suis perplexe : la mise à jour semble avoir introduit un lutin malicieux dans ma caméra !
Alors que je suis loin de chez moi.... Hier, la Z280 passe en mode "enregistrement continu" sans que je lui ai demandé. Une fonction que j'ignorais complètement.
Aujourd'hui c'est l'affichage du "video signal monitor" (touche de fonction 3) qui me dit : cannot proceed".
A chaque fois plongée dans le mode d'emploi (heureusement je l'ai dans mon laptop.) Immersion. Pour le second cas le lutin fut vraiment malin : il lui a fallu changer le réglage de la sortie SDI, auquel je ne touche évidemment jamais... ce qui provoque l'impossibilité d'afficher
ces fameux outils video (oscillo, vector scope....).
J'attends la troisième blague pour demain sans doute.

 

Je vais tester ..si "blagues" comme toi ..c'est marche arrière

 

Oui ... pour la V 4.0 >>

Pour la V 3.0 >>

Ça change ! dit autrement si tu veux "sortir" en UHD pas d'affichage de ces outils ..

Je n'ai pas pu le reproduire .....
J'ai pourtant filmer mon piano de bureau dans tous les sens en variant les paramètres !

N.B. "je" la trouve juste un tout petit peu plus lente à démarrer/fermer (Off/On - On/Off) ...
subjectif ?

 

Bonjour Bertrand,

Ok, merci. Pour le coup de l'affichage des outils vidéo, c'est bien dû à la maj. Une fois compris et "restauré" c'est pas un problème.
Par contre pour le coup du "continuous clip" ça reste pour moi un mystère. Je sais bien que ce n'est pas moi qui ai modifié cette fonction, ignorant jusque son existence....
Quant à la lenteur au démarrage, j'ai effectivement la même sensation, tout aussi subjective ? peut-être bien.
La cam est allumée en 3 sec, l'oscilloscope s'affiche en dernier, il faut presque 5 secondes à la cam pour être opérationnelle (3,5 sec sans cet affichage complémentaire).
Le GH5 (seul élément de comparaison sous la main pour le moment) est prêt lui en moins de 2 secondes.
Bon, cette discussion est quasi privée..... Michel (Breaux) une contribution ?

 

N'ayant aucun évènement avant plusieurs mois, et encore si tout va bien, depuis novembre 2019 tout mon matos dors à point fermé !

Pour la Z280 je me contente de faire les mises à jour, et de changer la batterie quand elle est vide pour garder en mémoire l'heure et la date ...

 

"Mes valeurs" : plutôt 2 secondes (allumée et éteinte) par contre 5 secondes dans les deux cas pour que les cartes SxS/XQD soient disponibles ou vraiment éteintes ( voyant rouge > verte / rouge > fermée)
(temps pour actualiser les tables des cartes )
" discussion est quasi privée" oui et non ..il y a quand même plus de 1900 "voyeurs"
Bertrand