C'est quoi cette extension: "clip vidéo"?

Salut tout le monde !

Voila j'explique mon problème :

1- un ami a moi a une camera "analogique" (sony). avec cette camera on a pris quelques plans.
2- Au premier temps , j'ai fait le transfert vers un magnétoscope (cassette VHS).

3- Quand j'ai acheté mon ordinateur, j'ai voulu transferer ma vidéo sur mon ordinateur.
c'est ce que j'ai fais, avec un logiciel si je me rappelle bien c'est "ulead " car ca fait longtemps maintenant un an et quelques.

4- J'ai gardé ma vidéo durant cette periode dans un disque dure externe. comme archivage.

A titre dinformation ma vidéo je la visionne courament avec tous les lecteurs que j'ai sur mon ordinateur, a savoir : wvm , Vlc , real player ..wm classic..

5- Maintenant j'ai besoin de cette vidéo pour la mettre dans le net.

6- j'ai fais quelques tutos sur la compression avec "VirtualDub".

7- Maitenant c'est ici ou mes problèmes commencent:

quand j'ouvre Virtualdub et lorsque je fais :
* File ------ open video file , pour aporter ma vidéo pour la compresser il me donne la fenaitre suivante:




http://img116.imageshack.us/img116/475/codecs2nf.png



Voila ma question pourquoi il ne veux pas m'ouvrir ma vidéo ?:(
et qu'est ce que cette fenaitre veut dire car moi et l'anglais c'est divergent .

Est ce que c'est une question d'extension qu'il n'a pas reconnu ( quand je fais clic droit sur ma vidéo et sur propriété il me dit qu'il s'agit d'une extension "clip vidéo" c'est quoi cette extension ? ou bien il s'agit de d'autre chose ?

merci bq!