[Problème] cc sphere dynamic xy

Bonjour,
Je dois représenter un billard vue de haut sur lequel se déplacent des boules.
J'utilise cc sphere qui me permet d'obtenir un bon rendu pour les boules.
Je peux animer les propriétés de rotations indépendamment sans problème
mais lorsque j'anime l'offset pour modifier la position du point de l'effet les choses se compliquent.
Pour une trajectoire en diagonale (ex : x0;y0 vers x100;y100) je souhaite que la boule opère un tour complet. Je créé donc une animation sur x d'un tour et sur y d'un tour également. Mais la rotation n'est pas cohérente.
J'ai bien l'impression qu'il faudrait une expression prenant en compte le diamètre de la boule, la distance parcouru, l'angle de la trajectoire et certainement 1 ou 2 sin ou cos dans l'histoire ^^
Même motivé je ne saurai pas produire ce genre d'expression tout seul.
Auriez-vous une idée ou un tuto dans vos sources.

Je précise qu'il ne s'agit pas d'un problème de camera que je voudrai faire tourner
autour d'une sphère mais bien d'un déplacement d'une sphère sur un plan regardé par une caméra fixe.

J'ai testé avec Element 3D, et j'ai même exactement le même problème.
Quelque chose doit m'échapper avec la gestion des axes "global" ou "local".

Merci bien.