carte DV basique + carte DC30+

Possesseur d'une DC30+, je suis en train d'assembler une nouvelle machine et plutot que de réinvestir dans une solution complete DV\AV in-out je souhaiterais savoir si en travaillant avec 2 cartes (dc30+ et une dv basique) je peux exporter mon boulot acquérit avec la dv sur la dc30+ pour bénéficier du monitoring sur une petite télé comme je le faisais avant?
j'ai lu qu'on pouvait aussi faire cela en exportant simplement sur la camera DV en reliant le moniteur de controle sur la sortie composite de la camera qu'en est-il dans la pratique?(si çà marche comme çà,je pourrais revendre la DC30+,je signale au passage que je n'ai jamais eu aucun probleme avec cette sois disant "maudite" carte avec les drivers 1.42 qui étaient fournis avec)