carte canopus acedvio et premiere 6.5

voici mon probleme une fois l acquitition faite en dv je fais mon montage avec premiere tout sa ce fait en temps reel mais la j aie une surprise sur mon moniteur externe sa passe bien,mais sur le monitor de premiere sa saccade a tout va
mon materiel
athlon 2400
memoire 512 sdram
deux disque dur 7200 tour de 80 gigas
windows xp pro
premiere 6.5

carte canopus acedvio
mon camescope panasonic tri ccd nv-gs 120
si quelqu' un peu me renseignez sa serais super

mercie d avance