Capture video composite + son, impossible ?

Salut tous le monde !!!

J'ai un petit problème pour la capture avec Ulead Video Studio.

Mon décodeur est connecté à ma carte tuner TV et à l'entrée ligne de ma carte son (intégré à la carte mère). Je peut entendre le son venant du décodeur sur les enceintes de l'ordi lorsque la case "muet" de l'entrée ligne n'est pas coché (logique jusque là).

J'ai déjà réussi à faire quelques capture avec meuhmeuh TV, qui se sont révélées être plutôt pas mal (malgrès la perte de qualité due à la compression). Avec la même méthode j'ai pus numérisé des vieux films perso en branchant la caméra. Jusque là tout est OK.

J'aimerais maintenant faire un DVD avec ses films, en utilisant Ulead Video Studio 11 Plus. La capture video marche 100% nikel, mais j'ai l'impression que tout ce qui concerne l'audio est grisé : http://img81.imageshack.us/img81/4005/jbfh0.jpg
Et comme on pouvait s'y attendre, si je capture je n'ai que la video.

Merci de votre aide et bon dimanche !!