Capture video avec Sorenson squeeze 4.0

J'essaie de capturer du mini-dv avec Sorenson Squeeze 4.0 que je viens d'acheter et j'ai des soucis avec la capture vidéo.

Win XP pro détecte bien le camescope (XM1) à l'allumage.

J'ouvre ensuite sorenson, et je clique sur la fenêtre de capture.

Je mets en lecture le camescope, l'image et le son sont bien présents dans la fenêtre de capture.

Je capture puis importe mon fichier.

Je n'ai plus de son à la lecture et en mode pause (ou stop) l'image est réduite et est visible 2 fois en bas de la fenêtre de preview.

J'ai 2 licences sorenson squeeze 4.0 sur 2 PC XP pro ayant le même profil (carte mère Asus P4C 800 deluxe, carte graphique matrox parhelia P750, carte son sound blaster live, proc PIV 3Ghz).

Evidemment j'ai le même pb sur ces 2 machines.

Pour le son, je pense peut-être à un conflit entre la carte audio de la carte mère et la sound blaster.
Si c'est ça comment faire?

Pour l'image je ne comprends pas.

C'est surtout la perte du son qui m'ennuie car l'encodage image marche nickel avec une image plein écran au final.



merci