Capture Sur Fc Express 2

Bonjour,
J'ai fait installer dans une asso FC express 2 sur un mac G4 1,25 ghz, 750 mo.
L'an dernier ils sont passés de mac OS 9 à mac OS X, mais en démarrant on me propose toujours de démarrer "classic" et j'annule. Ainsi je suis sur X.
Bref, dans final cut express, je peux ouvrir un projet ... etc... et lorsque je suis dans la fenêtre de capture, je peux piloter mon DV sans problème... mais... si je capture à la volée, ça plante, et si je lui donne un in et un out et que je capture le plan, il me dit que des images ont été perdues, et le plan reste offline.
Le version quick time installée n'a pas été mise à jour (c'est 4.3 je crois) et je voulais savoir si vous pensez qu'en téléchargeant une version récente, je n'aurais plus ce problème... Ou bien il y a t il d'après vous d'autres pistes???
MERCI!