capture de l'image TV sur camescopeTRV330E

BONJOUR;

je possède le camescope DCR-TRV 330E, je ne sais pas comment enregistrer les images de la TV ou d une cassette du magnétoscope sur mon caméscope.
pourtant le mode d'emploi me dit que cela est possible avec le 330E.
J'ai besoin d'aide Merci!

info: je possède que le cordon de liaison audio/vidéo

 

la plupart des téléviseurs et magnétoscopes de grande diffusion ne sortent des signaux de vidéo analogique et son que par une de leur(s) prise(s) PERITEL(s). Il faut donc en consulter les notices pour savoir.

Celà étant déterminé, les câbles de connexion "analogique" des camescopes PCxxx sont pourvus de prises "CINCH" (Jaune = vidéo composite, Rouge et Blanche = stéréo) et d'une "USHIDEN" = SVidéo. Il est donc nécessaire d'acheter (si l'on ne l'a pas) une prise de conversion entre PERITEL et ces prises du camescope. Attention ce "convertisseur" doit avoir le câblage "OUT" (ou IN et OUT commutables)…

Attention encore que le composite sortant d'une chaîne télé française est SECAM…_Alors que les camescopes PCxxx sont PAL… Attention aussi pour le repiquage de cassettes VHS SECAM… La prise SVidéo (meilleure qualité que VHS ou composite) transmet en PAL, mais s'il provient de SECAM —> noir & blanc.

Cela posé, ça peut se faire et permet de récupérer en DV d'ancienne cassettes… Personnellement je ne le fais que pour des cassettes de vidéo 8 ou Hi8 (pal), je ne l'ai fait qu'une fois pour une cassette VHS secam… mais au travers d'un magnétoscope transcodeur.