canon 5dm2 + ecran probleme 16/9

Salut
j ai un léger souci mais il y a peu être une solution c est pour ca que je vous sollicite.
je dispose d'un canon 5d mark 2 et d'un écran 7pouces "je crois" que je branche en HDMI mais la sorti est en 4/3 sur un écran 16/9
en effet ma vidéo du canon est bien du 16/9 mais sort en 4/3 car il y a les information etc...
y a t il une solution de ne pas afficher les infos a l'écran par le HDMI
y a t il la possiblite d avoir une "vrai" sorti en 19/9 pleine écran



NB: je n ai pas trouver de topic pour parler du dslr dans le général

désole pour les modos mais j ai pas trouver mieux comme topic pour parler de mon sujet