camescope JVC GR-DA20 LIDL pas de language francais

Super promo aujourd'hui (le 06 11 2008) chez LIDL pour ce beau camescope mignon comme tout à seulement 139€.
une aubaine pour un produit neuf, et ceux qui utilisent encore du DV comme moi.

Problème, par contre, la boite est en francais, la notice aussi, mais pas les menus.
Dans les menus on ne peut sélectionner que l'Allemand, l'Anglais ou le Turc.

L'info a été remontée chez LIDL, et chez JVC.
Les centres techniques JVC vont etre débordés aujourd'hui, mais la réponse est déjà claire, ce modèle n'a jamais été importé en France, d'ailleurs c'est vrai qu'il est difficile de le trouver.
Et donc peu de chance d'avoir une solution.
Ou alors le retourner à LIDL.

Je ne pense pas qu'on puisse flasher le firmware aussi facilement qu'un appareil photo numérique.

 

Cela semblait une super promo.
Comme tu l'as indiqué, les menus sont seulement en anglais, allemand et turc. Personnellement l'anglais ne me préoccupe pas, mais bien des gens seront gênés, même s'il y a un mode d'emploi en français.

Plus gênant est la publicité mensongère sur le site LIDL qui indiquait expressément que ce caméscope possèdait entrée/sortie AV et entrée/sortie DV, ce qui a motivé mon achat. Après essai du caméscope que je viens d'acheter, aucune de ces deux ports ne fonctionne en entrée, seulement en sortie. Cette page qui indique les caractéristiques du produit n'est plus accessible aujourd'hui, quelqu'un aurait-il copié cette page ?

 

J'ai toujours la page du prospectus

Elle est d'ailleurs toujours sur promoconso.
JE n'ai pas testé l'entrée video et DV.
En général ce n'est jamais activé sur les camescopes francais pour éviter la taxe.
Etant donné que ce modèle était allemand et pas prévu pour la France finalement, çà me semblait logique après coup.
Mais si en plus il n'est pas en Francais et sans la sortie c'est vraiment abusif.

Lidl pourra toujours te répondre qu'ils peuvent te le reprendre.

Je dois appeler JVC demain pour savoir si ils ont pris un décision suite aux nombreux appels d'aujourd'hui

 

meme expérience

moi aussi, à 8h30, je me précipite chercher mon camescope...
grosse surprise à l'initialisation ; allemand anglais et turc ...
donc appele a JVC qui me dit de me retourner sur lidl.
je retourne au magasin, ils procedent à l'échange contre un autre ( sans grande conviction) et me donnent le numéro de SAV de lidl.
je rentre, rebranche le tout et idem !
appel au SAV lidl ; en clair ils n'en ont rien a faire et me font rappeler JVC , ce que je fais et le tech me dit qu'il n'y a rien a faire, aucune mise à jour possible meme chez eux ! ces modèles datent de 2006 ....
donc cet apres-midi, retour chez lidl et remboursement.
mais regardez bien sur les sites internet, on trouve des modèles supérieurs et plus récent moins cher !

LIDL

 

si l'anglais est vraiment rebutant pourquoi pas le rapporter...
mais sylvain39 va jusqu'au bout de ta pensée, qu'as tu trouvé sur internet plus récent et moins cher ?

çà m'intéresse aussi !

 

Cette pub LIDL est explicite :
ImageShack - Hosting :: lidljvcte9.jpg

 

regarde par exemple le GRD815EX sur rueducommerce, il est a seulement 124,95 euros. j'admet qu'il n'a un zoom qie de 33x au lieu de 34, mais filmez-vous souvent en 34x ????
et finalement, je trouve que cet écran directement derriere, c'est assez bizarre ...
moi, personnelement, je v me tourner vers le canon md235 ou 255. Tant qu'a acheter un camescope, autant en prendre un bon.
fgossart, dis moi quand meme ce que jvc t'a répondu ...

 

c'est vrai que finalement le GR-D815 est aussi bien, et moins cher, et en Francais.

Finalement il n'y avait pas d'avantage au GR-DA20, si ce n'est qu'avoir un modèle différent avec l'écran derrière, mais pas d'intéret particulier.
Si le DV IN et le AV IN sont inactifs çà devient peu intéressant.
Je vais peut etre voir moi aussi pour leur rendre.

L'anglais ne me gêne pas en fait, ni les quelques euros de plus, mais par principe pour leur faire une leçon de prendre les gens pour des cons, j'aimerais que tout le monde leur retourne le camescope à LIDL

 

Ce matin j'ai rappelé jvc France qui m'a confirmé que rien n'était faisable à la fois pour avoir les menus en francais et l'activation video et DV en entrée.
Le problème étant soulevé à grande échelle, d'autres infos suivront, je vous tiendrais au courant.

J'ai du mal à comprendre comment LIDL a pu s'etre fait avoir de la sorte.

J'ai appelé aussi le service consommateur LIDL pour savoir ce qu'ils faisaient de leur côté.
Apparemment rien, on leur retourne le camescope, c'est tout.

Personnellement j'ai demandé si il y a possibilité d'un geste commercial car à 139€ je ne pense pas le garder, mais peut etre pour 120€...
D'ailleurs il est fort possible que ces camescopes retournés soient soldés d'ici peu à -30% ou plus !
Car je doute fort qu'ils puissent en faire quelque chose d'autre que les solder comme ils sont tous déballés.

j'attends leur réponse maintenant.

 

Même a 120 euros, pour le principe, qu'il se le garde ! ! !
ca fera des heureux pour les soldes !

A noter que je pense que comme la plupart des acheteurs, le temps minimum de charge de la batterie n'a pas du etre respecté. Bonjour les ennuis de batterie !

 

je suis aussi tombé dans le panneau de Lidl, pour moi l'intérêt étant d'abord de pouvoir visionner d'anciennes cassettes faites avec un mini DV maintenant en panne, je trouve que ce camescope est très bien.
L'écran en arrière, c'est finalement assez pratique!
C'est vrai qu'il est assez léger de la part de Lidl de commercialisé en France du matériel fait exclusivement pour l'allemagne,mais lepb de la langue est un petit pb.
J'ai vu que cdiscount le vendait au même prix et probablement en français (épuisé).
Je ne vais en tout cas pas me priver de l'essayer un maximum avant de peut-être leur rendre! et notamment revoir des films que je ne voyais plus!

 

camescope jvc lidl

je pense que les acheteurs de lidl n'ont pas forcement su qu'ils achetaient avec un menu langues réduit...il fallait l'essayer pour le voir ! c'est vrai que ça vaudrait sans doute 10 ou 20 euros de moins, mais pour vous consoler, sachez que je l'ai vu ce midi même chez Cora Cormontreuil ( Reims ) à...189 euros ! ça fait cher le menu en français !

avec un Anglais trés basique, le menu est tout à fait intelligible, par contre, si en interieur, le soir, le message '' lens cap'' qui correspond à "capuchon en place" s'affiche alors qu'il est enlevé, le capteur à un souci technique... ( voir le site client de jvc ) et c'est une panne reconnue par eux.

sinon, ça n'a pas l'air trop mal en qualité d'image, j'en etait resté à un vieux schneider ( jvc sous licence des années 90 à cassettes vhs-c, et c'est largement aussi bien, mais je ne suis pas un fou de camera... pour finir, l'écran peut s'avérer pratique, mais est un peu déroutant au début, et surtout, boujour les rayures à venir !

 

pareil, je vais me faire rembourser.
j'ai envoyé un mail à jvc :

réponse :

 

Jvc Gr Da 20

Bonjour,
J'étais intéressé par ce produit et ai visité 3 magasins Lidl: Ils s'étaient même vendus par 4 ou 5 par client, donc à 12 heures tout était vide.
Dans un magasin, on m'a appris qu'un fax était parvenu à 17 heures pour retrait immédiat de la vente.
Ai téléphoné chez Lidl pour connaître la vérité: les modes sur l'appareil n'étaient pas en français.

Je peux affirmer que je possède un camescope haut de gamme JVC Dv qui date de 4 ans où le mode d'emploi est en français,et les modes sur l'appareil en anglais, bien que cet appareil ait été acheté en France et possédait m^me l'adresse du dépôt JVC en région parisienne.
Il faut savoir que la législation impose un mode d'emploi ,seulement, en français.
De toute manière, on a 1 mois pour le rendre (contrat Lidl).
L'avantage est la position de l'écran dans certaines conditions de prise de vues, ce qui n'est pas si idiot que cela (personne n'y avait encore songé).
Certes, il y a un loupé dans la mention DV in-out, mais à quel prix trouve-t-on un Cam DV- in en France? Avoir le beurre et l'argent du beurre? De plus ce n'était pas mentionné sur le carton d'emballage.

Finalement je l'ai acheté, malgré qu'il soit retiré des rayons.
Que l'on ne me fasse pas croire que personne ne connaît un mot d'anglais, 80% de bacheliers dont un fort pourcentage avec anglais première langue..... et que dire de ceux qui téléchargent ou jouent sur des jeux sur internet dans la langue de Shakspare?
Passe encore pour les personnes qui ne possèdent que le certificat d'études primaires.

C'est tout de même moins grave que d'avoir un hélico modèle réduit où la traduction a été mal faite: le voyant rouge a été inversé avec le voyant vert: résultat, hélico au tapis!

Quant à la mention "lens cap", je l'ai également avec mon DV 4000 , cache enlevé, si on se trouve dans un environnement peu éclairé. Je ne pense pas que ce soit un défaut, mais tout simplement lié à l'obscurité.

J'espère que ces remarques ne vous troubleront pas trop....
GLL.