Caméscope 4 pistes audio vers PC (FireWire)

Bonjour,
J'ai un cam minDV JVC. En 12bits, il offre 4 pistes son (2xstéreo) et permet de faire du doublage. En play-back, on peut choisir sound1, sound2 ou mix.
Problème: quand j'importe mes séquences dans le PC via FireWire, seul sound1 est importé (quel que soit le réglage: sound 1, sound2 ou mix).
Y-a-t-il un solution pour importer sound2?
Merci!

 

salut Michel
1-as tu vraiment enregistré du son sur les pistes stéréo 2?
2-sur la position "mix", le son mixé ne sort que par les sorties analogiques, pas les numériques! Celà doit etre écrit sur le mode d'emploi.
Grand principe: en lecture, le caméscope numérique ne peut modifier le signal qui sort par le cordon numérique, par contre par les cordons analogiques on peut fairte des ralentis, tuilsier des effets!

3-avec quel logiciel consulte tu ta video sur le PC?
Je sais que EZedit de Canopus permet de traiter les deux fois deux voies stéréos, mais il faut cocher un choix dans un menu

 

suite...

Oui, j'ai bien enregistré des sons différents sur les deux canaux. En sortie anologique, tout va très bien, je sors ce que je veux.

En numérique, impossible d'avoir autre chose que le sound 1. J'utilise l'outil d'importation fourni avec XP (Movie Maker 2). Je ne vois aucun réglage de canal audio.

Suggestion?