Caméra Sony PMW EX1 acheté aux USA et menus en Français???

Bonjour,

Je viens de recevoir ma caméra Sony PMW EX1 acheté aux USA.
Les menus sont soit en anglais soit en Japonais.
Y a t'il moyen de flasher la caméra pour avoir les menu européens donc en Français?

 

Pas d'exemple connu. Tu vas devoir rester en anglais, c'est le prix de l'économie !

Bob

 

Je l'ai acheté en France et les menus sont soit en Anglais, soit en japonais.

 

En France, mais comment, par Internet ou bien chez un revendeur Sony ?

Bob

 

Chez un revendeur Francais, PBS pour ne pas le citer.

 

Hello,
J'imagine qu'une mise à jour du firmware n'y suffirait pas ? ça se saurait cela dit, mais bon, c'était pour faire avancer le schmilblick...
Antoine

 

Rien d'autres à faire que se familiariser avec les termes anglais. Ce n'est pas si difficile...

 

Bonjour,
On peut télécharger les manuels en différentes langues (aprés inscription) grace au lien ci-dessous

Sony : PMW-EX1 (PMWEX1) : Manuels : Suisse

Bonne chance.
Chabi

 

Oups!
Désolé, je pensais au manuel, au lieu du menu de l'appareil.

Chabi

 

caméra EX1 acheté aux USA

Salut à tous...
J'ai un petit problème avec la mise à jour de la caméra ex1 que sony propose pour avoir accès aux cartes 32g et aux disque dur.
Je l'ai achété aux USA et apparament il est impossible de le faire en Europe...
Vous, qui avez acheté la caméra aux USA, vous pensez faire comment pour le 'upware'?
merci

 

ben si justement le langage adéquat se trouve sur le firmware...mais bon faut il encore le trouver et savoir si Sony n'y a pas mis une protection???

 

EX1 : menus en anglais

Bonjour,

Je sors de chez Visual Impact et les menus de mon EX1 R sont en anglais, japonais ou chinois. Cela n'est pas foncièrement gênant. Mais à ce prix là, je pense que c'est un peu léger que de ne pas proposer les traductions pour quelques dizaines de termes.

THierry

 

idem

idem pour moi acheté chez vi, et menu en anglais, pas génant, y'a la notice en fr ça reste suffisant, et avoir une traduction comme : foyer au lieu de focus, ça laisse songeur !!!

 

Bonjour,

J'ai acheté mon EX1 chez Vidéo Plus. Comme tout le monde, menus en Anglais, Japonais et Chinois. Pour info 1 seul firmware que la caméra vienne de France des US ou du Japon. La première mise à jour était obligatoirement faite gratuitement dans le cadre de la garantie 2 ans prime-support. SONY à changé son fusil d'épaule, et le dernier firmware 1.2 est disponible sur le site SONY et la mise à jour se fait sans problème avec le câble USB, en le branchant sur la mini-usb cachée derrière la trappe vissée qui se trouve juste à côté de la mini-usb "normale".

Michel