Bouton Titre et Bouton Menu

Dans Encore 1.5 je n'arrive pas à paramétrer correctement les boutons titre (de la commande à distance) et menu de la commande à distance (disponibles dans le mode aperçu).
Le bouton titre se paramètre facilement dans la fenêtre propriété du disque mais le paramétrage du bouton menu me pose problème.

Je pense que mon problème vient de ma méthodologie.
Mon but est d'avoir un premier menu général qui donne accés à une liste de lecture globale et un menu secondaire qui donne accés individuellement à chaque montage.
Or le paramètrage du bouton de commande s'effectue au niveau des propriétés de chaque montage.

J'aimerais en fait revenir à chaque fois au menu de démarrage en actionnant ce bouton commande (soit le menu principal qui lance la liste de lecture, soit le menu secondaire qui lance individuellement le montage)
Comme Encore DVD 1.5 ne propose qu'une possibilité par montage, je reviens systématiquement au menu désigné et pas celui de l'origine.
C'est très compliqué à expliquer clairement, désolé.

Si vous avez une solution, je suis preneur.