Bloquer sur un tutoriel anglais

Bonjour le fofo, je suis actuellement sur un tutoriel anglais mais je suis bloquer à une étape, je ne comprends pas ce qu'il me demande:
Now we have to make this map interact with things.
Make new Adjustment Layer (call it Reflection_CONTROL), put it under Reflection_map, open its Track Matte drop-down and choose Luma Matte “Reflection Map”
Now this adjustment layer uses Fractal Noise’s luminance to adjust stuff beneath it.
See it yourself by applying CC Radial Blur to it. Do similar changes that you did on Step 10.
Just see that Center point stays inside the comp or else you’ll start getting some nasty artifacts.
To get more watery look, apply Fast Blur with Blurriness around 10. Don’t forget to tick Repeat Edge Pixels. Save.

Une ame charitable ?

 

Hello

alors je ne sais pas si tu as after en français ou anglais, je vais supposer en français :

Make new Adjustment Layer (call it Reflection_CONTROL), put it under Reflection_map, open its Track Matte drop-down and choose Luma Matte “Reflection Map”

Tu dois creer un calque d'effet que tu vas appeler Reflection_CONTROL qui doit etre placé au dessous du calque Reflection_Map, ensuite tu dois passer son mode de matte en liminance Reflection Map, pour cela, tu dois basculer les modes tu as un bouton en bas pour cela, et le bouton qu'il te parle et a la droite des modes de fusion

J'espere que ça t'aidera

++

 

C'est très sympathique de ta part. Merci beaucoup!